Decant whole tomatoes into a bowl and combine with the other ingredient. Use an immersion blender to mince and shred the garlic and basil. Make sure not to over blend the tomatoes, you are looking for a slightly chunky sauce, not a complexity smooth consistency.